译文
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它(ta)总是自己寻觅到(dao)我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
彩色的腰带(dai)与纤细的腰肢相得益(yi)彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
虚(xu)寂的厅堂秋风(feng)淅淅,
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
兰花(hua)生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
浩浩荡荡驾车上玉山。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
367、腾:飞驰。
10:或:有时。
8诡:指怪异的旋流
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。