译文
皎洁的月光洒满了深(shen)秋的夜,东壁(bi)的蟋蟀在低吟着。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
永州十年艰辛(xin),憔悴枯槁进京;
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上(shang),头发白了,还在书写《太玄经》。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这(zhe)首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
离(li)去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
清明前夕,春光如画,
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
228、仕者:做官的人。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。