译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
空坛澄清疏松影落水(shui)底,小洞清幽细草芳香沁人。
将水榭亭台登临。
伏虎身上落满胡(hu)尘,游(you)海滨听(ting)渔歌唱晚。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事(shi)业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家(jia)园。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
荆轲去后,壮士多被摧残。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
还不如喝点好酒(jiu),穿些好衣服,只图眼前快活吧!
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
91. 苟:如果,假如,连词。
喻:明白。
②下津:指从陵上下来到达水边。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。