译文
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人(ren),什么人啊?我(wo)是此地龙场(chang)驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
经不起多少跌撞。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
下:拍。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。