译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼(lou)阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不(bu)如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放(fang),没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也(ye)(ye)许还有探寻幽芳的素心人吧!特(te)意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号(hao)色。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
便一日数次(ci)出入华堂绣户,衔泥作窠。
注释
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
(10)李斯:秦国宰相。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
闻:听说。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
⑦岑寂:寂静。