译文
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地(di)间一片(pian)安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
魂啊不要去西方!
心里对他深(shen)深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
这个日(ri)日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长(chang),经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
注释
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
就:本义为“接近”此指“得到”。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。