译文
我居住在长江(jiang)上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
请任意品尝各种食品。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
绝代佳人与红艳牡丹(dan)相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
让(rang)正直而有才者居于高位,使他们(men)(men)作辅弼在楚王近身。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新(xin)月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
注释
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
因到官之三月便被召,故云。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
[10]然:这样。