译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探(tan)亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
反(fan)复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我心惆怅因你要连夜分(fen)别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
注释
⑹这句是说他又要被征去打仗。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
(43)比:并,列。
96.屠:裂剥。