译文
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无(wu)聊赖,连(lian)梳头匀面也很(hen)慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那(na)一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美(mei)酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
寒冷的冬夜,觉(jue)得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳(yuan)鸯一见如故(gu)亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
注释
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
2.太史公:
妄言:乱说,造谣。
俊游:好友。