译文
回忆我在南阳(yang)的时侯,就(jiu)承蒙你给予我以国士之恩。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
吴王夫差在夫椒打败越(yue)军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会(hui)稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
乘坐小(xiao)轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
京都地区优待农民少征赋役(yi),乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
注释
8.浮:虚名。
41将:打算。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
[5]攫:抓取。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。