译文
南方直抵交趾之境。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕(yan)子新孵雏。
暴风吹我飘行到东南,南行来(lai)到吴郡会稽郡。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂(chui)暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽(jin)红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿(er)子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
我心中立下比海还深的誓愿,
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短(duan)长。
当年象后羿(yi)飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
注释
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⒁临深:面临深渊。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。