译文
折下美丽的花枝,不(bu)觉又怨恨起花技,原来(lai)打算花开时我们一起赏花共饮(yin),谁知花开后(hou)情人一去不返不见踪影。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
几(ji)年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
门外,
莫学那自恃勇武游侠儿,
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
只为思恋。与佳(jia)人别后,山(shan)水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子(zi)如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
(9)化去:指仙去。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。