译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐(le)。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千(qian)城。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋(cheng), 收复了大散关捷报频传。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
京城大道(dao)(dao)上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易(yi)传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
注释
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
25.举:全。
重叶梅 (2张)
7)万历:明神宗的年号。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市