译文
简狄深居九层瑶台之上(shang),帝喾怎能对她中意欣赏?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
清澈的川水环绕一片草木,驾车(che)马徐徐而去从容悠闲。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天(tian)。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就(jiu)像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂(zhi)粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
为何见她早起时发髻斜倾?
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
注释
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
②乎:同“于”,被。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
散后;一作欲散。
18.悠悠:忧思绵长的样子。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。