译文
持有宝弓珧弧套着上(shang)好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷(xian),应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是(shi)怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了(liao)落泪。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
浩渺寒(han)江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵(song)一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
⑼低亚:低垂。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
4.得:此处指想出来。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。