译文
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
先(xian)师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
惟将迟(chi)暮的年光,交与多病的身躯;至今(jin)(jin)无点滴功德,报答贤明的圣皇。
忽然(ran)间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
听说金国人要把我长留不放,
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土(tu),进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓(ni)向我迎上。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
注释
谢,道歉。
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
⑵壑(hè):山谷。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。