译文
黄菊依旧与西风相约而至;
追忆着往事,感叹如今(jin)的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长(chang)达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉(diao)落,荷花凋谢之(zhi)时,是(shi)多么令人惋惜啊。
水流东海总不满溢,谁又知这是什(shi)么原因?
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可(ke)奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
相见不谈世俗之事,只说田园桑(sang)麻生长。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
元戎:军事元帅。
袪:衣袖
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
薄:临近。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。