译文
今天是(shi)三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为(wei)天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢(ne)?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之(zhi)蛙吧!
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊(yang)逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
(199)悬思凿想——发空想。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
畏逼:害怕遭受迫害。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
91、修姱(kuā):洁净而美好。