译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着(zhuo)我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄(huang)昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上(shang)星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝(ning)结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
老和尚奉(feng)闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会(hui)再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
注释
野:野外。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
3.隶:属于。这里意为在……写着
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
克:胜任。
⑦绣户:指女子的闺房。