译文
国有骏马却不知道驾乘啊(a),惶惶然又要索求哪种?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
水边沙地树少人稀,
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
何处是我们分手的地方(fang)?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬(yang)着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事(shi),而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
肌肉(rou)丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
不知道腐臭的死鼠成了美味(wei),竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡(du)过桑乾河,现(xian)在并州已经成了我的第二家乡。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
12.于是:在这时。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。