译文
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上(shang)的白云叠叠重重。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
懂(dong)得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
西王母亲手把持着天地的门户,
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒(xing)来,头戴的花钿落在枕边床上。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
自我远征《东山》佚名 古诗(shi)东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨(yu)雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开(kai)衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
天语:天帝的话语。