译文
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不(bu)尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小(xiao)舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女(nv)似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后(hou)庭花》。英译
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你(ni)我船上的粮绝无处谋。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯(ken)走向前方。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张(zhang)贴在乡村中。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
戴着蓑笠的农民,天天清晨早出,他们的足迹踏遍了田间泥泞的沟渠和田埂。“人间辛苦是三农”春耕、春种、秋收,是农民们一年中最辛苦的三个季节。"要得一犁水足,望年丰。”农民们终年辛劳,犁透了田,灌足了水,盼望有一个丰收的年成!他们是没有闲情逸致去赏花、怜花、惜花的。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
注释
等闲:轻易;随便。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
2、其邻人之父亦云古意:说 今意:常做“云朵”讲,在空中悬浮的有水滴、冰晶凝聚形成的物体一词多义
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。