译文
四十(shi)年来,甘守贫困度残生,
莫学那自恃勇武游侠(xia)儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过(guo)了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
嫩绿的竹(zhu)子有一半还包着笋壳,新(xin)长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒(jiu)樽也觉得清凉。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离(li)人间。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟(niao)也不能越逾。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
啊呀钟鼓节奏(zou)美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
⑹翠微:青葱的山气。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。