译文
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
每个人的出(chu)生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
风(feng)急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀(sha)将纷乱甚多。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什(shi)么这样(悲凉)呢?”同伴(ban)回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞(fei)’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏(xia)口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮(yin),横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺(miao)小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松(song)涛声送进窗户里。
注释
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
则:就。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
先走:抢先逃跑。走:跑。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。