译文
我所思(si)念的美人(ren)(ren)在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难(nan)至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
东方不可以寄居停顿。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
大气一团迷蒙(meng)无物,凭什么将(jiang)它识别认清?
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
其一:
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
注释
⑷今古,古往今来;般,种。
东城:洛阳的东城。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”