译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何(he)为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
思(si)乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无(wu)法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞(jiao)痛。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
城里有夕(xi)阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
分清先后施政行善。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
方:将要
272、闺中:女子居住的内室。
71.节物风光:指节令、时序。
17.欲:想要
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
其人:他家里的人。