译文
我的(de)书信不知(zhi)何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争(zheng)到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提(ti)起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
砍柴之人对(dui)我言道:“皆已故去并无存余。”
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
注释
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
11、白雁:湖边的白鸥。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."