译文
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
喧阗的(de)鼓声(sheng)响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
屋里,
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断(duan)送老头皮”那首诗来为我送行。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花(hua)送去报春。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
山上有纪念羊枯的堕泪碑(bei),上面的字己久为青苔所没,看(kan)不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤(huan)难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
⑹耳:罢了。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
立:即位。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。