译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入(ru)了云(yun)(yun)端。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有(you)动静。
后悔当初不曾(zeng)看清前途,迟疑了一阵我又将(jiang)回头。
九重的皇宫打开了金红宫门,万(wan)国的使臣都躬身朝拜皇帝。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细(xi)细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
注释
市:集市。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
(14)登:升。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。