译文
带兰香的(de)明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
广大辽阔的无边无际的旷野啊(a),极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜(shuang)的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔(ben)窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每(mei)逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁(pang)的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变(bian)小;用金(jin)线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
注释
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
济:渡河。组词:救济。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
(5)属(zhǔ主):写作。
37.凭:气满。噫:叹气。