译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
眼看着大好(hao)的春光就(jiu)要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园(yuan)养身修性,烦他去。
官场上的失意和寄居他乡的忧思(si)一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍(kan)(kan)入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕(ti),视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站(zhan)立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
注释
⑻秦汉:泛指历朝历代。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
逶迤:曲折而绵长的样子。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。