译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
这年,海(hai)上多大风,暖(nuan)冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错(cuo)啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得(de)不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床(chuang)榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我问江水:你还记得我李白吗?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机(ji)前织布。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
往昔我们在长安(an)醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
笛子吹着《折杨柳》的曲(qu)调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
浑是:全是,都是。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
③终:既已。 远(音院):远离。