译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
采集药物回(hui)来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
四野茫(mang)茫,转眼又有秋风在大地上激荡而(er)起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度(du)过每一个早晚。
请不要以为长安是(shi)行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖(xiu),得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧(shao)掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
白袖被油污,衣服染成黑。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
注释
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
油然:谦和谨慎的样子。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
【乌鸟私情,愿乞终养】