首页 古诗词 寒夜

寒夜

清代 / 何承天

天悲朝雨色,岳哭夜猿声。不是心偏苦,应关自古情。"
身糜戈戟,脂其风,膏其域。今人何不绳其塍,植其食。
却成恩爱转牵缠。及乎精竭身枯朽,谁解教伊暂驻颜。
高歌送君出。"
猿啼唱道曲,虎啸出人间。松风清飒飒,鸟语声关关。
"赤水无精华,荆山亦枯藁。玄珠与虹玉,璨璨李贺抱。
剑起星奔万里诛,风雷时逐雨声粗。
"如蒙一被服,方堪称福田。(咏赐玄奘衲、袈裟,
"千骑拥朱轮,香尘岂是尘。如何补衮服,来看衲衣人。
"常语亦关诗,常流安得知。楚郊来未久,吴地住多时。
千年秋色古池馆,谁见齐王西邸春。"
如今获遇真仙面,紫府仙扉得姓名。"
渐变逍遥体,超然自在身。更修功业满,旌鹤引朝真。"


寒夜拼音解释:

tian bei chao yu se .yue ku ye yuan sheng .bu shi xin pian ku .ying guan zi gu qing ..
shen mi ge ji .zhi qi feng .gao qi yu .jin ren he bu sheng qi cheng .zhi qi shi .
que cheng en ai zhuan qian chan .ji hu jing jie shen ku xiu .shui jie jiao yi zan zhu yan .
gao ge song jun chu ..
yuan ti chang dao qu .hu xiao chu ren jian .song feng qing sa sa .niao yu sheng guan guan .
.chi shui wu jing hua .jing shan yi ku gao .xuan zhu yu hong yu .can can li he bao .
jian qi xing ben wan li zhu .feng lei shi zhu yu sheng cu .
.ru meng yi bei fu .fang kan cheng fu tian ..yong ci xuan zang na .jia sha .
.qian qi yong zhu lun .xiang chen qi shi chen .ru he bu gun fu .lai kan na yi ren .
.chang yu yi guan shi .chang liu an de zhi .chu jiao lai wei jiu .wu di zhu duo shi .
qian nian qiu se gu chi guan .shui jian qi wang xi di chun ..
ru jin huo yu zhen xian mian .zi fu xian fei de xing ming ..
jian bian xiao yao ti .chao ran zi zai shen .geng xiu gong ye man .jing he yin chao zhen ..

译文及注释

译文
仕(shi)进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
  现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花(hua)插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
  到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早(zao)日回来相见,但是到现在依然不见归期(qi)。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方(fang)?
  金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
八月的萧关道气爽秋高。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。

注释
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
18.贵人:大官。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。

赏析

  乐史《杨太真外传》载:“时新丰初进女伶谢阿蛮,善舞。上与妃子钟念,因而受焉。就按于清元小殿,宁王吹玉笛,上羯鼓,妃琵琶,马仙期方响,李龟年觱篥,张野狐箜篌,贺怀智拍。自旦至午,欢洽异常。时唯妃女弟秦国夫人端坐观之。曲罢,上戏曰:‘阿瞒乐籍,今日幸得(xing de)供养夫人。请一缠头!’秦国曰:‘岂有大唐天子阿姨,无钱用邪?’遂出三百万为一局焉。”黄门进馔是时人目睹,曲罢请赏是宋人传奇,真真假假,事出有因,两相对照,风流天子精神面貌的猥琐可以想见了。“箫鼓哀吟”、“宾从杂遝”,承上启下,为“后来”者的出场造作声势,烘托气氛。彼“后来”者鞍马逡巡,无须通报,意然当轩下马,径入锦茵与三夫人欢会:此情此景,纯从旁观冷眼中显出。北魏胡太后曾威逼杨白花私通,杨白花惧祸,降梁,改名杨华。胡太后思念他,作《杨白花歌》,有“秋去春来双燕子,愿衔杨花入窠里”之句。“青鸟”是神话传说中西王母的使者(shi zhe),唐诗中多用来指“红娘”一类角色。章碣《曲江》诗有“落絮却笼他树白”之句,可见曲江沿岸盛植杨柳。又隋唐时期,关中地域气温较高,上巳(阴历三月三日)飘杨花,当是实情。“杨花”二句似赋而实比兴,暗喻杨国忠与虢国夫人的淫乱。乐史《杨太真外传》载:“虢国又与国忠乱焉。略无仪检,每入朝谒,国忠与韩、虢连辔,挥鞭骤马,以为谐谑。从官监妪百余骑。秉烛如昼,鲜装袨服而行,亦无蒙蔽。”他们倒挺开通,竟敢招摇过市,携众遨游,公开表演种种肉麻丑态。既然如此,“先时丞相未至,观者犹得近前,乃其既至,则呵禁赫然”(黄生语),不许游人围观,固然是为了显示其“炙手可热”权势之烜赫,但觥筹交错,酒后耳热,放浪形骸之外,虽是开通人,也有不想让旁人窥见的隐私,这也是重要的原因。“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”,青鸟衔去的一方红手帕,便于有意无意中泄露了一点春光。
  这首诗以美人(mei ren)喻花,意境优美,耐人玩味。在用字造句上,更是煞费苦心.以“绿艳”衬托“红衣”,使牡丹显得娇媚动人。作者不明言自己愁春光易逝,愁红颜易衰,而让花儿自愁自哀自伤自叹,真是翻奇出新,别有一番情致。全诗把牡丹花写得有血有肉有情感,达到了意境上的神化和形象化,是一篇较好的咏物诗。
  这首诗歌的主旨在于表现作者与李晴江作为知音的深厚友谊,诗中却无一语表达此意,只是写自己夜访友人听其"月下吹笛"时的景象与两人相逢时无言的情状,但自有一股感情之泉流注全篇,这也正体现了袁枚"凡作人贵直,而作诗文贵曲"(《随园夜话》)的诗论理念。
  第二句,“世间谁敢斗轻盈?”把《垂柳》唐彦谦 古诗写得形态毕肖。“轻盈”,形容体态苗条。这里,《垂柳》唐彦谦 古诗暗以体态轻盈的美人赵飞燕自喻,是紧承上句,以《垂柳》唐彦谦 古诗自夸的口气写出其纤柔飘逸之美。“谁敢斗轻盈”问得极妙,这一问,从反面肯定了《垂柳》唐彦谦 古诗的美是无与伦比的;这一问,也显出了《垂柳》唐彦谦 古诗恃美而骄的神情。
  诗中没有一字是写人的,但是我们又仿佛如闻其声,如见其人,如临其境,感受到了一股勃勃生机的青春与活力,领略到了采莲人内心的欢乐和青年男女之间的欢愉和甜蜜。这就是这首民歌不朽的魅力所在。
  这是一首述怀之作。前两句写古人,暗示前车可鉴;后两句写自己,宣称要弃文习武,易辙而行。  首句描述司马相如穷愁潦倒的境况。这位大辞赋家才气纵横,早年因景帝“不好辞赋”,长期沉沦下僚,后依梁孝王,厕身门下,过着闲散无聊的生活。梁孝王死后,他回到故乡成都,家徒四壁,穷窘不堪。(见《汉书·司马相如传》)“空舍”,正是这种情况的写照。李贺以司马相如自况,出于自负,更出于自悲。次句写东方朔。这也是一位很有才能的人,他见世道险恶,在宫廷中,常以开玩笑的形式进行讽谏,以避免直言悖上。结果汉武帝只把他当作俳优看待,而在政治上不予信任。有才能而不得施展,诙谐取容,怵惕终生,东方朔的遭遇是斯文沦丧的又一个例证。诗人回顾历史,瞻望前程,不免感到茫然。  三、四句直接披露怀抱,借用春秋越国范蠡学剑的事迹,表示要弃文习武。既然历来斯文沦丧,学文无用,倒不如买柄利剑去访求名师,学习武艺,或许还能有一番作为。诗人表面显得很冷静,觉得还有路可走,其实这是他在屡受挫折,看透了险恶世道之后发出的哀叹。李贺的政治理想并不在于兵戈治国,而是礼乐兴邦。弃文习武的违心之言,只不过是反映理想幻灭时痛苦而绝望的反常心理。  这首诗,把自己和前人揉合在一起,把历史和现实揉合在一起,把论世和述怀揉合在一起,结构新奇巧妙。诗歌多处用典。或引用古人古事据以论世,或引用神话传说借以述怀。前者是因,后者是果,四句一气呵成,语意连贯,所用(suo yong)的典故都以各自显现的形象融入整个画面之中,无今无古,无我无他,显得浑化蕴藉,使人有讽咏不尽之意。
  第三四句诗人宕开诗笔;从赞美友人诗思之清入手,进而衬托出友人不凡的人格。韦应物说:难怪友人的诗思如(si ru)此清澈而沁人心骨,原来他所居住的环境如此清冷幽静,不仅门对着潺潺溪流,仰头还可看到白雪皑皑的山岗呢!末句妙语双关,既是友人居住环境的具体描绘,又是友人诗思诗境的比况形容,其中透露出的对友人的钦慕之情宛然可见,韦作构思之妙,于此可窥一斑。
  三、四两句由情景交融的环境描写转为直接抒情。“黄沙(huang sha)百战穿金甲”,是概括力极强的诗句。戍边时间之漫长,战事之频繁,战斗之艰苦,敌军之强悍,边地之荒凉,都于此七字中概括无遗。“百战”是比较抽象的,冠以“黄沙”二字,就突出了西北战场的特征,令人宛见“日暮云沙古战场”的景象;“百战”而至“穿金甲”,更可想见战斗之艰苦激烈,也可想见这漫长的时间中有一系列“白骨掩蓬蒿”式的壮烈牺牲。但是,金甲尽管磨穿,将士的报国壮志却并没有销磨,而是在大漠风沙的磨炼中变得更加坚定。“不破楼兰终不还”,就是身经百战的将士豪壮的誓言。上一句把战斗之艰苦,战事之频繁越写得突出,这一句便越显得铿锵有力,掷地有声。一二两句,境界阔大,感情悲壮,含蕴丰富;三四两句之间,显然有转折,二句形成鲜明对照。“黄沙”句尽管写出了战争(zhan zheng)的艰苦,但整个形象给人的实际感受是雄壮有力,而不是低沉伤感的。因此末句并非嗟叹归家无日,而是在深深意识到战争的艰苦、长期的基础上所发出的更坚定、深沉的誓言,盛唐优秀边塞诗的一个重要的思想特色,就是在抒写戍边将士的豪情壮志的同时,并不回避战争的艰苦,此篇就是一个显例。可以说,三四两句这种不是空洞肤浅的抒情,正需要有一二两句那种含蕴丰富的大处落墨的环境描写。典型环境与人物感情高度统一,是王昌龄绝句的一个突出优点,这在此篇中也有明显的体现。
  由怀古而产生的忧伤很容易转换成孤独及思乡的情绪。与较老练诗人的修辞练习不同,陈子昂这首诗更多地与情绪的激发有关,而不是与技巧有关。他的旅行诗并不像王勃、卢照邻、骆宾王的同类诗,而更接近李百药的诗。诗中对句的排列比王勃、卢照邻的诗较不板滞。他的风格离开骆宾王的风格更远。骆宾王的怀古旅行诗用了高度矫饰的语言,即使最真诚的感情也会黯然失色,从而彻底破坏诗的情调。
  本文通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘,表现了作者追求美好生活的理想和对现实生活的不满。
  “楚魂寻梦风颸然”以下四句,专写楚王梦寻瑶姬事,诗里的“楚魂寻梦”,即指此事。李贺翻用这则典故,不说巫山神女会见楚王,反过来说楚王的灵魂在飒飒的凉风里去寻求梦中的瑶姬,但是,瑶姬一去已隔千年,巫山之阳再也找不到她的形迹,剩下来的只有在晓凤飞雨里生长的苔藓,丁香翠竹丛中传来的老猿的悲啼声。诗的结尾二句,申足上文诗意。神女不在,古祠尚存。诗云“椒花坠红”,这是因为长吉从未到过蜀地,出于艺术想象,所以误将紫赤色的花椒果实当作花朵,写出“坠红”的诗歌意象。山里湿气重,似乎云也是湿的,故云“湿云”。两旬意谓古祠近月,寒气侵逼,空寂无人,不时有椒花坠落在古祠旁。用空寂的意境收束全篇,有力地突现了“楚魂寻梦”的空幻,暗示了全诗的题旨。
  1.“养气说”有值得借鉴处。作者在论述“气可以养而致”的时候,特别强调了客观阅历的重要,这实际上是强调了生活体验对一个作家的重要作用。今天看来,这个观点也是正确的。但文中所说“文不可以学而能”的观点,是有片面性的。同“气可以养而致”也相矛盾。郭绍虞在《中国文学批评史》中,对这句话也有微词。他说:“……子由上不能如子瞻之入化境,而下又不敢有作文之意,不欲求工于言语句读以为奇,此所以谓‘文不可以学而能’。”
  最后写诗人感情的波涛为琵琶女的命运所激动,发出了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”的感叹,抒发了同病相怜,同声相应的情怀。诗韵明快,步步映衬,处处点缀。

创作背景

  《毛诗序》称此诗“刺幽王也”。毛传云:“幽王用乐,不与德比,会诸侯于淮上,鼓其淫乐以示诸侯,贤者为之忧伤。”其实诗中所写的音乐皆是雅音正声,与“淫乐”(如郑卫桑间濮上之音)沾不上边,因而郑笺释为:“为之忧伤者,‘嘉乐不野合,牺象不出门’(按语出《左传·定公十年》)。今乃于淮水之上作先王之乐,失礼尤甚。”郑玄是以奏乐地点之不合于礼来解释贤者闻乐忧伤的原因的。其实好的音乐未必不能在外演奏,譬如《庄子·天运》中写到“(黄)帝张咸池之乐于洞庭之野”,就是一例。苏辙《诗集传》则发挥毛传“幽王用乐,不与德比”之说,认为乐乃正声嘉乐,而幽王之德无以配之。

  

何承天( 清代 )

收录诗词 (8442)
简 介

何承天 何承天(370-447),东海郯人(今山东临沂市兰陵县长城镇人 ),南朝宋着名的思想家和天文学家和音乐家。南朝任尚书载丞。何承天曾奏改《元嘉历》,订正旧历所订的冬至时刻和冬至时日所在位置,一直通行于宋、齐及梁天监中叶,在我国天文律历史上占有重要地位。其论周天度数和两极距离相当于给出圆周率的近似值约为3.1429,对后世历法影响很大。兼通音律,发明一种接近十二平均律的新律,能弹筝,复擅弈棋,着作有《达性论》、《与宗居士书》、《答颜光禄》、《报应问》等。曾奉命撰修《宋书》,书未成而卒。

示儿 / 林铭球

烧阔荆州熟,霞新岘首晴。重重尧雨露,去去汉公卿。
"知尔学无生,不应伤此别。相逢宿我寺,独往游灵越。
天涯海角人求我,行到天涯不见人。
"闲行闲坐藉莎烟,此兴堪思二古贤。陶靖节居彭泽畔,
"南有天台事可尊,孕灵含秀独超群。重重曲涧侵危石,
白发垂不剃,青眸笑转深。犹能指孤月,为我暂开襟。"
愁鬓行看白,童颜学未成。无过天竺国,依止古先生。"
"颜冉商参甲,鸾凰密勿才。帘垂仙鸟下,吟次圣人来。


忆江南 / 方维则

"青泉碧树夏风凉,紫蕨红粳午爨香。
虽然情断沙咤后,争奈平生怨恨深。"
政入龚黄甲,诗轻沈宋徒。受恩酬未得,不觉只长吁。
万战千征地,苍茫古塞门。阴兵为客祟,恶酒发刀痕。
箕星昴宿下长天,凡景宁教不愕然。龙出水来鳞甲就,
鹤岭僧来细话君,依前高尚迹难群。自抛南岳三生石,
归路日已近,怡然慰心魂。所经多奇趣,待与吾友论。
"七条丝上寄深意,涧水松风生十指。


终南别业 / 冯璜

我闻岷国民归依,前王后王皆师资。宁同梁武遇达磨,
"何意欲归山,道高由境胜。花空觉性了,月尽知心证。
忽见一人檠茶碗,篸花昨夜风吹满。自言家处在东坡,
囹圄长空锁,干戈久覆尘。儒僧观子夜,羁客醉红茵。
"孤棹移官舍,新农寄楚田。晴林渡海日,春草长湖烟。
玄中有至乐,淡泊终无为。但与正真友,飘飖散遨嬉。
立鹤洲侵浪,喧蛩壁近床。谁人临上路,乞得变髭方。"
问心常寂乐,为别岂伤魂。独访华泉去,秋风入雁门。"


春居杂兴·两株桃杏映篱斜 / 王柘

必恐吞难尽,唯愁拨易消。豪家捏为兽,红迸锦茵焦。"
"迢遥山意外,清风又对君。若为于此地,翻作路岐分。
空有帆冲夜色来。沙鸟似云钟外去,汀花如火雨中开。
"燕燕知何事,年年应候来。却缘华屋在,长得好时催。
恭闻太宗朝,此镜当宸襟。六合悬清光,万里无尘侵。
"文章国器尽琅玕,朝骑骎骎岁欲残。彩笔只宜天上用,
逸少情有馀,东山境不啻。恭闻圣天子,廊庙犹虚位。
林疏红日列仙幢。巍巍圣迹陵松峤,荡荡恩波洽桂江。


长亭怨慢·渐吹尽 / 曾镛

寻僧白岩寺,望月谢家楼。宿昔心期在,人寰非久留。"
"行心宁肯住,南去与谁群。碧落高空处,清秋一片云。
沙头一水禽,鼓翼扬清音。只待高风便,非无云汉心。
洞里龙儿娇郁律,山前童子喜徘徊。"
满目暮云风卷尽,郡楼寒角数声长。"
"前榜年年见,高名日日闻。常因不平事,便欲见吾君。
"无处清阴似剡溪,火云奇崛倚空齐。千山冷叠湖光外,
"病起见闲云,空中聚又分。滞留堪笑我,舒卷不如君。


泊船瓜洲 / 方孟式

君归为问峰前寺,旧住僧房锁在无。"
举头何处望来踪,万仞千山鸟飞远。"
雨堕花临砌,风吹竹近楼。不吟头也白,任白此生头。"
自怜孤影清秋夕,洒泪裴回滴冷光。"
起来旋点黄金买,不使人间作业钱。
太平平中元灾。
"别业逸高情,暮泉喧客亭。林回天阙近,雨过石门青。
秋草细如毛。 ——诸葛长史"


阳台梦·薄罗衫子金泥凤 / 王讴

"共是竹林贤,心从贝叶传。说经看月喻,开卷爱珠连。
翛然别是神仙趣,岂羡东山妓乐随。"
逸翮思冥冥,潜鳞乐游泳。宗师许学外,恨不逢孔圣。
当涂当涂见,芜湖芜湖见。八月十五夜,一似没柄扇。
人生石火光,通时少于塞。四季倏往来,寒暑变为贼。
山天遥历历, ——诸葛长史
万物之先数在兹,不能行此欲何为。"
颓颜反芝朮,昔貌成冰雪。岁晏期尔来,销声坐岩穴。"


吊白居易 / 陈大纶

高适歌行李白诗。海上惊驱山勐烧,吹断狂烟着沙草。
乃验经籍道,与世同屯夷。弛张固天意,设教安能持。
宝车辗驻彩云开,误到蓬莱顶上来。
"古庙积烟萝,威灵及物多。因知曹孟德,争奈此公何。
故人住南郭,邀我对芳樽。欢畅日云暮,不知城市喧。
"常爱谢公郡,幽期愿相从。果回青骢臆,共蹑玄仙踪。
世情难似泰衡难。八仙炼后钟神异,四海磨成照胆寒。
"夷门诗客至,楚寺闭萧骚。老病语言涩,少年风韵高。


临江仙引·渡口 / 熊鼎

"搔首复搔首,孤怀草萋萋。春光已满目,君在西山西。
收拾阴阳锁玉壶。便觉凡躯能变化,深知妙道不虚图。
望夷既结衅,宗社亦贻羞。温室兵始合,宫闱血已流。
"谁喜老闲身,春山起送君。欲凭莲社信,转入洞庭云。
"浓树禁花开后庭,饮筵中散酒微醒。
离别无他寄,相思共此门。阳春堪永恨,郢路转尘昏。
"数载乐幽幽,欲逃寒暑逼。不求名与利,犹恐身心役。
今日亲闻诵此经,始觉驴乘匪端的。我亦当年不出户,


垂老别 / 江炜

(王氏答李章武白玉指环)
晓来枝上千般语,应共桃花说旧心。"
悠悠尘里人,常道尘中乐。我见尘中人,心生多愍顾。
"西山中,多狼虎,去岁伤儿复伤妇。官家不问孤老身,
或为道士或为僧,混俗和光别有能。
寒空标瑞色,爽气袭皇州。清眺何人得,终当独再游。"
莫道人间只如此,回头已是一年强。"
"爱杀柴桑隐,名溪近讼庭。扫沙开野步,摇舸出闲汀。