译文
碧清的(de)水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破(po)败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量(liang),这样以(yi)后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
可叹立身正直动辄得咎,
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想(xiang)要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相(xiang)逼。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
注释
(20)乖迕(wǔ):相违背。
10.鸿雁:俗称大雁。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
(3)少:年轻。
(17)阿:边。
34.敝舆:破车。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。