译文
阴阳相隔已一(yi)年,为何你(ni)从未在我梦里来过?
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况(kuang)。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
千磨万(wan)击身骨(gu)仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
骐骥(qí jì)
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
莫待:不要等到。其十三
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
⑹那(nuó):安闲的样子。