译文
背后古旧(jiu)的(de)墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
经过了一(yi)年多,回到这茅屋,妻儿衣(yi)裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
头发遮宽额,两耳似白玉。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小(xiao)张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要(yao)憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱(luan)年月再见不知何时。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
回头看一次就(jiu)肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
⑴猿愁:猿哀鸣。
11.物外:这里指超出事物本身。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。