译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何(he)方?
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
忽然之间,已经是细雨(yu)飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
眼看着浓黑眉毛转眼变(bian)衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
过了一阵还没动身(shen),太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永(yong)诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
8 顾藉:顾念,顾惜。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
12.堪:忍受。