译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还(huan)回荡在耳(er)边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
长安城的三十六宫,如今却是一片苔(tai)藓碧绿。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
头(tou)发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
④轩举:高扬,意气飞扬。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
(21)致,取得。天成:天然生成。