译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
在景色萧索的秋天里,我独自(zi)登上(shang)高楼遥望(wang)万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江(jiang)(jiang)水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
酿造清酒与甜酒,
贪花风雨中,跑去看不停。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
因此他们攻(gong)陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。