译文
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴(shuan)牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一(yi)样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
也许志高,亲近太阳?
跂乌落魄,是为那般?
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰(bing)雪摧(cui)残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿(shou)。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼(yi)想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如(ru)剪的翠尾划开了红色花影。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
听说春天已经回还我还未识(shi)其面,前去依傍寒梅访寻消息。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
阖庐有功寿梦之(zhi)孙,少年遭受离散之苦。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
结大义:指结为婚姻。
徒:只是,仅仅。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。