译文
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流(liu)通?
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
可是贼心难料,致使官军溃败。
天上的乌云(yun)散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色(se),本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过(guo)此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青(qing)翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕(rao)着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零(ling)零的沙鸥。
遥远漫长那无止境啊,噫!
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
花姿明丽
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⑴病起:病愈。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
“严城”:戒备森严的城。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。