译文
将士们(men)腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
一路风沙尘土扑满马汗,晨(chen)昏雾气露水打湿衣衫,
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回(hui)去?眼看年将终归期(qi)仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒(nu)。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
趁琼(qiong)枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱(bao)着琵琶半遮着脸面。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆(gan)上默默地涂着口红。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
①路东西:分东西两路奔流而去
①行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
⑷临发:将出发;
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
札:信札,书信。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。