译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了(liao)我又娶了个美丽如玉的新人。
老翁家贫住在(zai)山中(zhong),靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到(dao)头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就(jiu)连船上养的狗也长年吃肉。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世(shi)的权谋机变,而能时刻(ke)保持着一颗恬然自得的心。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
为何时俗是那么的工巧啊?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
注释
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⒂辕门:指军营的大门。
160.淹:留。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。