译文
残灯已没(mei)有火焰(yan),周围留下模糊不清的(de)(de)影子,这(zhe)时听说你被贬官九江。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人(ren)。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑(you)?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
个个都像我(wo)一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
我只有挥泪告别,但仍恋念(nian)凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
残夜:夜将尽之时。