译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会(hui)再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语(yu)(yu)》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒(shu)发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
火山高高耸立(li)在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
弦(xian)音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
39.施:通“弛”,释放。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
⑧狡童:姣美的少年。
(9)潜:秘密地。
⑷胜(音shēng):承受。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
蛩(qióng):蟋蟀。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”