译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳(yang)依然日升日落。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑(xiao)(xiao)(xiao)中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
众多的牛马放(fang)牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
19.然:然而
⑩如许恨:像上面的许多恨。
④赊:远也。
9.月:以月喻地。
狎(xiá):亲近。