译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
妇女用(yong)筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不(bu)能贪睡,要早些开放。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来(lai)夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没(mei)有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃(chi)起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
21.察:明察。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
118、渊:深潭。
①度:过,经历。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。