译文
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音(yin)都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶(ye)小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后(hou)和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
白龙作书报告(gao)鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也(ye)罢却原在松林间弹着的琴。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠(zhong)奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗(xi)不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我本来是在孟(meng)渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
注释
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
⑶室:鸟窝。
鹤发:指白发。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
逗:招引,带来。