译文
决心把满族统治者赶出山海关。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在(zai)早已被青(qing)苔掩盖。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露(lu)渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念(nian)京都路远,论路近唯有月宫仙境。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙(mang)的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
皇天后土:文中指天地神明
自照:自己照亮自己。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
⑸漠漠:弥漫的样子。